Saltar para o conteúdo
Gente do Motor
Notícia 8 de novembro de 2026 3 min de leitura

Segway AT10: um quad com motor próprio de 999 cc, 97 hp e dos 0 aos 100 km/h em 8 segundos

A Segway apresenta na EICMA o seu quad de topo AT10, com bicilíndrico próprio de 999 cc, 97 hp, 92 Nm e o sistema conectado iFUN 2.0. Ainda sem preço.

Presentación de la gama de quads Segway ATV MY27 en el escenario del stand de EICMA 2026

Escrito por Andrés Rendón

Fundador e apresentador da Somos Motor, 8 de novembro de 2026

A Segway Powersports apresentou na EICMA 2026 a gama MY27 (ano-modelo 2027) com o AT10 como quad de topo. Segundo a marca, tem um motor de desenvolvimento próprio: um bicilíndrico em paralelo de 999 cc com 97 hp e 92 Nm, cerca de 98 cv. Um quad é um veículo de quatro rodas que se conduz com guiador e se monta com uma perna de cada lado, como uma moto, mas com a estabilidade de um carro pequeno.

01O que muda

O comunicado de imprensa descreve o motor como um bicilíndrico em paralelo com dupla árvore de cames à cabeça (DOHC). Em linguagem simples: dois cilindros colocados lado a lado, como dois remadores que remam em simultâneo, e duas árvores de cames que abrem e fecham as válvulas com precisão. A Segway promete «controlo preciso das válvulas» para dar força em regimes altos e um desenho de baixas vibrações pensado para longas distâncias.

O número que mais chama a atenção é a aceleração: dos 0 aos 100 km/h em oito segundos, um dado declarado pela marca, sem medição independente. Para um todo-o-terreno de quatro rodas, é um tempo próprio de um utilitário compacto, não de um quad tradicional.

O AT10 traz ainda o iFUN 2.0, o sistema conectado da casa. O comunicado diz que reúne seis tecnologias de base, mas enumera sete funções: ligação ao telemóvel, chave sem contacto, chave digital que se pode partilhar com a família ou com os companheiros de passeio, chassis transparente (uma tecnologia que mostra o solo sob o veículo, útil para ver pedras e buracos), controlo por voz, controlo com a ponta dos dedos e suporte para intercomunicador Bluetooth entre capacetes.

DadoValor declarado
MotorBicilíndrico em paralelo, 999 cc, DOHC
Potência97 hp (cerca de 98 cv)
Binário máximo92 Nm
0 a 100 km/h8 s

02Rivais e contexto

O segmento dos quads de grande cilindrada é dominado por marcas como a Can-Am, a Polaris ou a própria CFMoto, esta também chinesa. O debate editorial é o do costume: pode uma marca chinesa competir de igual para igual com as americanas e as canadianas? A ficha do AT10 diz que sim, em motor e tecnologia. A nossa opinião: no papel o conjunto é competitivo, sobretudo pela conectividade, mas um quad avalia-se na lama e na oficina. Falta ver a fiabilidade, a distribuição de peças e o serviço oficial em Espanha. A Segway gaba-se de ter uma loja de referência em Espanha, o que é bom sinal, embora não substitua um teste prolongado.

Uma nuance importante: o comunicado apresenta o AT10 como parte da gama MY27, mas não detalha o que mudou face ao ano-modelo anterior. Não sabemos se o motor é novo ou uma evolução, por isso não o damos como certo.

03O que falta saber

  • Preço e data de chegada a Espanha: o comunicado não os inclui. Sem preço confirmado para Espanha.
  • Peso, dimensões e capacidade de carga ou reboque: não publicados.
  • Homologação europeia desta versão: não confirmada.
  • Diferenças face ao AT10 do ano anterior: a marca não as quantifica.

04Mais sobre a Segway na EICMA 2026

05Para situar

Avisos por e-mail

Avisamos sobre esta secção

Avisamos sobre todas as secções Alterar

Secções

Ativa as notificações

Na véspera, a hora de cada sessão e onde a ver.