Responsable du traitement
Le responsable du traitement est GPS LOBBO TEAM, S.L., titulaire de la marque Somos Motor, avec le NIF B-19401306 et le siège social à Avenida del Paral·lel 144, planta 2, puerta 1, 08015 Barcelona. Écrivez-nous à [email protected] pour toute communication relative à cette politique. Les autres informations sur le titulaire (registre du commerce) figurent dans les mentions légales.
Quelles données nous traitons et à quelles fins
Plusieurs types de traitements coexistent sur somosmotor.es, chacun avec sa finalité et sa base légale :
- Analyse interne anonyme : nous mesurons les pages vues, les clics, le temps de lecture, le code pays ISO à deux lettres, l’appareil et la provenance générale. Système interne. Nous ne stockons ni adresse IP, ni nom, ni e-mail. Pour distinguer les personnes des robots qui parcourent le site, nous enregistrons aussi l’agent utilisateur de votre navigateur et une empreinte de votre réseau qui change chaque jour et ne permet pas de connaître votre adresse IP. Nous les conservons 90 jours, comme le reste des enregistrements, et les visites qui ressemblent à celles d’un robot ne sont pas comptées dans les chiffres. La base est notre intérêt légitime à ce que la mesure soit fiable (art. 6.1.f RGPD). Sans votre consentement, cette mesure n’utilise qu’un identifiant de session qui disparaît à la fermeture de l’onglet. Cela comprend les clics sur les liens d’affiliation des comparatifs de produits : nous comptons quel produit est sélectionné et depuis quel article, afin de savoir quel contenu est utile. Nous n’envoyons vos données ni à Amazon ni à aucune autre boutique ; lorsque vous cliquez, vous quittez notre site pour le leur et leur politique de confidentialité s’applique alors. Si vous acceptez l’analyse dans l’avis sur les cookies, cette mesure comporte en plus un identifiant aléatoire de votre navigateur pour reconnaître les visites répétées ; cette partie repose sur votre consentement (art. 6.1.a RGPD) et est supprimée avec les enregistrements au bout de 90 jours.
- Google Analytics 4 avec consentement : si vous acceptez la bannière de cookies, nous activons GA4 en mode restrictif : adresse IP anonymisée, sans Google Signals ni personnalisation publicitaire. Si vous la refusez, GA4 NE s’initialise PAS.
- Participation à des concours et événements : si vous remplissez le formulaire d’un concours, nous traitons les données que vous nous fournissez (e-mail, nom facultatif, téléphone facultatif, données facultatives sur le véhicule, réponses aux champs personnalisés de l’événement) afin de gérer votre participation, de vous envoyer l’e-mail de confirmation et, si vous l’acceptez explicitement, de vous adresser des communications commerciales de la marque concernée.
- Listes d’intérêt et listes d’attente : lorsque nous envisageons d’organiser une activité (une compétition, un cours, une rencontre), nous publions une liste pour mesurer combien de personnes sont intéressées. Si vous vous y inscrivez, nous traitons les données que vous laissez (e-mail et, facultativement, nom, province et vos réponses à quelques questions sur l’activité) pour vous prévenir lorsqu’il y aura des dates et des places, et pour décider du format. Il ne s’agit pas d’une inscription et cela ne vous engage à rien, et nous ne vous envoyons pas de publicité pour d’autres choses parce que vous vous êtes inscrit ici.
- Contact : si vous nous écrivez depuis le formulaire de contact ou envoyez une demande depuis le site, nous enregistrons vos données et votre message dans notre base de données (Firebase, région Europe) pour vous répondre, et nous vous envoyons un e-mail de confirmation via Resend. Nous enregistrons aussi l’agent utilisateur de votre navigateur et le pays depuis lequel vous écrivez. Nous les conservons douze mois à compter de la réception de votre message, sauf si elle donne lieu à une relation, auquel cas elles sont régies par ce qui correspond à cette relation.
- Newsletter par e-mail : si vous vous abonnez à notre newsletter, nous traitons votre e-mail (ainsi que les centres d’intérêt ou rubriques que vous nous indiquez volontairement) pour vous envoyer du contenu sur le monde de l’automobile et, occasionnellement, des offres de produits propres. Nous utilisons le double opt-in : après avoir laissé votre e-mail, vous recevez un e-mail de confirmation et vous n’entrez dans la liste qu’en cliquant sur le lien. Lors de la confirmation, nous créons également un compte utilisateur sur somosmotor.es avec cette même adresse, afin que vous puissiez choisir et modifier les rubriques pour lesquelles vous souhaitez être averti ; nous vous l’indiquons dans l’e-mail de bienvenue, et le compte n’est créé que si vous confirmez. Vous pouvez vous désabonner d’un clic depuis n’importe quel e-mail. L’envoi est assuré par Resend (prestataire d’e-mail, sous-traitant du traitement, données dans l’UE).
- Alertes par e-mail du calendrier des courses : si vous activez les alertes d’un championnat, nous traitons votre e-mail pour vous envoyer l’aperçu du week-end avec les horaires, le rappel des courses et l’alerte en cas de changement d’horaire. Nous utilisons le double opt-in : elles ne commencent à être envoyées qu’après votre confirmation depuis l’e-mail que nous vous adressons. Ces alertes ne comprennent pas de publicité, elles sont toujours envoyées entre 09 :00 et 21 :00 (heure d’Espagne) et vous pouvez vous désabonner d’un clic depuis l’une d’elles. L’envoi est assuré par Resend.
- Notifications push du calendrier : si vous activez les notifications d’un championnat depuis l’interrupteur « Me rappeler cette course » ou depuis l’invitation de l’application installée, nous conservons un identifiant technique de votre appareil (celui généré par votre navigateur pour les recevoir) et les championnats que vous avez choisis, sans nom, e-mail ni autre donnée personnelle. Elles ne sont activées que lorsque vous le demandez d’un clic et acceptez l’autorisation du navigateur, ce qui constitue votre consentement. Nous les utilisons uniquement pour vous alerter sur ces championnats (la veille de chaque week-end et le jour de la course) et vérifier que la notification est arrivée. Vous pouvez les désactiver à tout moment en éteignant l’interrupteur ou dans les réglages de notification de votre navigateur ou de votre téléphone. L’envoi est assuré par Firebase Cloud Messaging (Google, fournisseur sous-traitant du traitement).
- Préférences de votre compte : si vous êtes connecté, nous enregistrons dans votre compte comment vous préférez consulter le site (aujourd’hui, la vue du calendrier, tableau ou cartes, ainsi que le pays depuis lequel vous souhaitez voir où suivre chaque course) afin que cette préférence soit la même sur tout appareil. Nous ne conservons que ces deux options, associées à votre compte.
- Jeux quotidiens (Destapa) : lorsque vous jouez, nous conservons vos tentatives de ce jour-là, le niveau choisi et les points, et nous enregistrons dans cette partie par quel canal vous partagez votre résultat, depuis quel lien partagé vous êtes arrivé et si vous jouez depuis un téléphone mobile ou un ordinateur (uniquement ces deux catégories), le tout associé à un code fourni par notre serveur au début et valable uniquement ce jour-là (il ne comprend ni votre nom ni votre e-mail et il est remplacé par un autre le lendemain). Cela sert à mémoriser votre partie si vous rechargez la page, calculer les points et valider les réponses sur le serveur. Nous n’utilisons pas ces données à des fins publicitaires ni pour établir votre profil. Si vous jouez sans compte, vos statistiques et votre série ne sont enregistrées que dans votre navigateur. De plus, afin d’améliorer le jeu, nous comptons anonymement combien de parties sont commencées et terminées, en combien de tentatives la réponse est trouvée, quels indices sont demandés, à quelle heure les gens jouent et combien de fois un résultat est partagé ou atteint depuis un lien partagé : ce sont des totaux par manche qui n’identifient personne (ils ne contiennent ni votre code de joueur, ni votre adresse IP, ni votre compte) et nous les conservons sans limite de durée.
- Jeux avec votre compte : si vous vous connectez avec votre compte Somos Motor, vos parties lui sont associées, avec votre profil de jeu (points, série, parties jouées et historique), et celles que vous avez jouées ce jour-là sans compte sur ce navigateur sont transférées vers votre compte. Lorsque vous jouez avec votre compte, vous apparaissez dans le classement avec un nom de jeu : au départ, il s’agit d’un pseudonyme que nous vous attribuons au hasard (par exemple, « TurboPistón42 »), sans lien avec votre nom ou votre e-mail, et il est publié avec vos points de la semaine et du total, visibles par toute personne qui visite le site. Vous pouvez le changer pour un autre de votre choix (une seule fois ; nous vous recommandons de ne pas utiliser vos véritables prénom et nom) et vous retirer du classement à tout moment, et votre nom disparaît alors du classement. Ce que vous avez joué le même jour sans compte compte également pour le classement lorsque vous vous connectez. Nous examinons les noms publics et pouvons retirer du classement un nom offensant, qui usurpe l’identité d’une autre personne ou qui contient des coordonnées. Si vous activez l’alerte quotidienne, nous vous envoyons un e-mail par jour, à 13 :00, uniquement si vous n’avez pas encore joué la manche de ce jour-là, avec désabonnement d’un clic dans l’e-mail lui-même.
- Protection contre les abus : dans les formulaires et les jeux, nous limitons le nombre de demandes qu’une même connexion peut effectuer pendant un certain temps. Pour cela, nous enregistrons temporairement l’adresse IP avec un compteur, qui est supprimé à la fin de la période de limitation.
- Demandes d’espaces, demandes d’entreprise et compte : si vous demandez un espace Somos Motor (affiliés, collaboration aux cours ou rédacteur), envoyez une demande en tant qu’entreprise ou créez un compte, nous traitons les données que vous nous communiquez (nom et prénom, e-mail, téléphone si vous nous le donnez, liens vers vos profils, chaînes ou site web, description de ce que vous faites et, pour les entreprises, les services qui vous intéressent) afin d’examiner votre demande ou de créer votre compte et, si elle est acceptée, de gérer la relation. La base juridique est l’application de mesures précontractuelles prises à votre demande puis l’exécution des conditions que vous acceptez (art. 6.1.b RGPD). Si la demande n’aboutit pas, nous conservons vos données douze mois à compter de la dernière communication.
- Affiliés et collaborateurs : nous traitons en outre vos données fiscales et bancaires pour calculer, facturer et verser vos commissions ou votre part, sur la base de l’exécution du contrat (art. 6.1.b RGPD) et de nos obligations fiscales et comptables (art. 6.1.c RGPD). Les données bancaires sont conservées chiffrées. Les factures et leurs données sont conservées six ans, comme l’exige la réglementation commerciale.
- Rédacteurs : nous publions votre signature et votre fiche publique d’auteur avec les données que vous choisissez de fournir, car elles font partie de la collaboration (art. 6.1.b RGPD). Vous pouvez les modifier ou les retirer quand vous le souhaitez. Si vous nous donnez votre téléphone pour le canal direct WhatsApp, nous l’utilisons uniquement pour échanger avec vous sur vos envois et sur la collaboration, jamais pour des communications commerciales, sur la même base. WhatsApp est un service de WhatsApp Ireland Limited, qui traite les données de la conversation selon sa propre politique de confidentialité et peut les transférer en dehors de l’Espace économique européen avec ses propres garanties. Nous supprimons votre numéro et la conversation à la fin de la collaboration ou lorsque vous nous demandez de ne plus utiliser le canal, sauf les messages qu’il faut conserver pour traiter une réclamation.
- Enregistrement de l’acceptation des conditions : lorsque vous acceptez des conditions, nous enregistrons la date et l’heure, la version et l’empreinte cryptographique du texte que vous avez vu, la langue dans laquelle vous l’avez vu, la page depuis laquelle vous avez accepté, votre adresse IP et l’agent utilisateur de votre navigateur, ainsi que votre e-mail et, le cas échéant, votre compte. La base juridique est notre intérêt légitime à pouvoir démontrer ce que vous avez accepté et quand (art. 6.1.f RGPD) ; ce sont des données minimales qui ne servent à rien d’autre. Nous les conservons pendant la durée du compte ou de la relation et jusqu’à cinq ans après son terme, ou trois ans à compter de notre réponse si la demande n’a pas été acceptée. Une fois la relation terminée, elles sont bloquées et ne servent qu’à traiter des réclamations.
- Modifications des conditions : si nous modifions des conditions, nous prévenons par e-mail les titulaires d’un compte ou d’un espace au moins 30 jours avant de les appliquer, avec un résumé des changements. Cet avis est une communication de service, pas de la publicité.
- Achats de cours : si vous achetez un cours, nous traitons vos données de contact et de facturation pour gérer l’achat, la place et la facture (art. 6.1.b RGPD) et pour respecter nos obligations fiscales (art. 6.1.c RGPD). Lors de l’achat, nous vous créons un compte avec cet e-mail pour que vous puissiez consulter vos commandes. Le paiement est traité par Stripe Payments Europe, Ltd. ; nous ne voyons ni ne conservons les données de votre carte. Stripe peut transférer des données en dehors de l’Espace économique européen, par exemple vers les États-Unis, avec les garanties appropriées dont il dispose, comme une décision d’adéquation ou des clauses contractuelles types. Nous conservons les données de l’achat six ans.
- Commentaires du blog : si vous commentez un article, nous publions votre commentaire, la date et le nom de votre compte (ou, à défaut, la partie de votre e-mail située avant l’arobase), visibles de toute personne qui visite le site, et nous conservons séparément votre e-mail, sans le publier. La base juridique est l’exécution du service que vous demandez en commentant (art. 6.1.b RGPD). Vous pouvez supprimer votre commentaire quand vous le souhaitez : il cesse d’être visible aussitôt et nous supprimons son texte et votre e-mail. Si nous le retirons nous-mêmes parce qu’il enfreint les conditions d’utilisation, nous le conservons masqué pendant six mois pour traiter un éventuel réexamen ou une éventuelle réclamation, puis nous le supprimons.
Base légale
- Analyse interne anonyme : intérêt légitime (art. 6.1.f RGPD). Sans consentement, uniquement l’identifiant de session anonyme, pour lequel aucun consentement exprès n’est requis. La marque de visiteur facultative repose sur votre consentement (art. 6.1.a RGPD).
- GA4 : consentement exprès (art. 6.1.a RGPD + art. 22.2 LSSI-CE). Sans votre opt-in dans la bannière, il ne s’active pas.
- Participation à des concours : exécution de la relation contractuelle découlant du règlement du concours (art. 6.1.b RGPD). L’opt-in marketing est traité séparément sur la base du consentement (art. 6.1.a RGPD).
- Listes d’intérêt et listes d’attente : consentement exprès (art. 6.1.a RGPD), celui de la case que vous cochez en vous inscrivant. Nous conservons la date et la version du texte que vous avez acceptée afin de pouvoir le démontrer. Vous le retirez en nous écrivant, et nous supprimons vos données.
- Contact : exécution de mesures précontractuelles à la demande de la personne concernée (art. 6.1.b RGPD).
- Newsletter : consentement exprès et vérifié par double opt-in (art. 6.1.a RGPD). Nous conservons la date, l’adresse IP et la version du texte que vous avez acceptée afin de pouvoir démontrer le consentement. Vous le retirez en vous désabonnant.
- Alertes du calendrier : consentement exprès et vérifié par double opt-in (art. 6.1.a RGPD). Nous conservons la date et la version du texte que vous avez acceptée afin de pouvoir le démontrer. Vous le retirez en vous désabonnant d’un clic ou en nous écrivant.
- Préférences de votre compte : exécution du service que vous avez demandé (art. 6.1.b RGPD), afin de mémoriser comment vous souhaitez consulter le site. Elles ne sont utilisées à aucune autre fin.
- Jeux quotidiens : exécution du service que vous avez demandé en jouant (art. 6.1.b RGPD), y compris le profil de jeu de votre compte. Apparaître dans le classement avec votre nom de jeu fait partie du service de jeu avec compte (art. 6.1.b RGPD) et vous pouvez vous en retirer à tout moment depuis votre compte de jeu. Recevoir l’alerte quotidienne repose sur votre consentement (art. 6.1.a RGPD), que vous donnez en l’activant et retirez à tout moment depuis votre compte de jeu ou depuis l’e-mail lui-même ; nous conservons quand vous l’avez donné et avec quel texte, afin de pouvoir le démontrer. La vérification des noms publics du classement afin de retirer ceux qui sont offensants ou qui usurpent l’identité de quelqu’un repose sur notre intérêt légitime à maintenir un espace respectueux (art. 6.1.f RGPD). La mesure de l’utilisation du jeu n’est effectuée qu’avec votre consentement dans l’avis de cookies (art. 6.1.a RGPD).
- Protection contre les abus : intérêt légitime à protéger le site et ses utilisateurs contre les usages frauduleux (art. 6.1.f RGPD).
Autres marques dans les concours co-brandés
Certains événements sont coorganisés par Somos Motor et d’autres marques, par exemple LOBBO, qui est une autre marque du même responsable : dans ce cas, il n’y a pas de communication à un autre responsable, mais l’utilisation de vos données par une autre marque du même responsable pour gérer le concours. Si une marque coorganisatrice appartenait à une autre entreprise, elle recevrait vos données pour la gestion du concours. Les consentements aux communications commerciales sont granulaires : vous décidez séparément si vous souhaitez recevoir les communications de chaque marque, en cochant la case correspondante du formulaire. Le consentement donné à une marque n’est pas présumé pour une autre, et les communications commerciales exigent toujours leur propre consentement.
Durée de conservation
- Enregistrements individuels de mesure : 90 jours, puis suppression automatique.
- Résumés quotidiens anonymes (totaux de la journée sans identifiants) : conservés indéfiniment pour les comparaisons historiques.
- Alertes du calendrier : tant que vous maintenez votre abonnement. Lorsque vous vous désabonnez, nous cessons de vous écrire.
- Préférences de votre compte : tant que vous conservez votre compte ; elles sont supprimées si vous le supprimez.
- Parties des jeux sans compte : 90 jours à compter du jour où elles sont jouées, puis suppression automatique.
- Parties, profil de jeu et positions dans le classement des personnes jouant avec un compte : tant que le compte existe. Ils sont supprimés à la suppression du compte.
- Adresses IP de la protection contre les abus : supprimées automatiquement à la fin de la période de limitation, dans un délai maximal de 48 heures.
Avec qui nous partageons les données
Les données d’analyse interne sont stockées dans l’infrastructure Google Cloud (Firebase, région Europe). Google agit ici en tant que sous-traitant du traitement (fournisseur d’hébergement), et non en tant que destinataire.
Si vous acceptez la bannière de cookies, nous activons Google Analytics 4 : dans ce cas, Google agit bien comme destinataire des données de votre visite, dans sa version restrictive (adresse IP anonymisée, sans Google Signals, sans personnalisation publicitaire, dans Consent Mode v2).
Si vous participez à un concours co-brandé, les données sont également utilisées par les marques coorganisatrices de l’événement (par exemple, LOBBO, une autre marque du même responsable) pour la gestion conjointe du concours.
Si vous vous abonnez à la newsletter, aux alertes du calendrier ou à l’alerte quotidienne des jeux, votre e-mail est géré avec Resend (fournisseur d’envoi d’e-mails), qui agit comme sous-traitant du traitement avec des données hébergées dans l’Union européenne.
Les parties, le profil de jeu et le classement sont conservés dans Firebase (Google Cloud, région Europe), comme le reste des données du site. Resend et Google sont des entreprises établies aux États-Unis : si un accès aux données depuis l’extérieur de l’Espace économique européen devait un jour avoir lieu, il serait encadré par des garanties appropriées, comme les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou une décision d’adéquation.
Nous n’utilisons ni Meta Pixel, ni TikTok Pixel, ni aucun autre traceur publicitaire tiers.
Vos droits
Vous avez le droit d’accéder à vos données personnelles, de les rectifier, de les effacer, de vous opposer à leur traitement, d’en limiter le traitement et d’en demander la portabilité, ainsi que d’introduire une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données (Agencia Española de Protección de Datos, AEPD). Écrivez-nous à [email protected] pour exercer l’un de ces droits.
Comme la mesure ne comporte ni votre nom ni votre e-mail, nous ne pouvons pas associer les enregistrements à une personne précise et, par conséquent, il n’est pas toujours techniquement possible de répondre à une demande d’accès ou d’effacement concernant des données individuelles (nous ne savons pas lesquelles sont les vôtres). Si vous avez accepté l’analyse, vous pouvez nous indiquer la valeur de __sm_vid (dans Chrome : outils de développement, onglet « Application », « Stockage local »), avec laquelle nous pouvons rechercher les enregistrements qui la portent, ou simplement la supprimer. Si vous ne souhaitez pas être mesuré, activez Do Not Track dans votre navigateur : notre système le respecte et désactive la mesure.
Si vous jouez avec votre compte, vous pouvez consulter votre historique et vos statistiques sur la page du jeu elle-même, modifier votre nom de jeu (une seule fois), quitter le classement ou désactiver l’alerte quotidienne depuis votre compte de jeu à tout moment, et nous demander une copie ou l’effacement de vos données de jeu en écrivant à [email protected] depuis l’e-mail de votre compte. Lorsque vous supprimez votre compte, toutes les données des jeux sont supprimées.
Si vous jouez sans compte, pour exercer vos droits concernant la partie du jour d’un jeu, indiquez-nous le code de joueur que votre navigateur conserve dans la clé sm-juegos-jugador (dans Chrome : outils de développement, onglet « Application », « Stockage local »). Comme ce code change chaque jour, il nous permet uniquement de localiser la partie du jour auquel il correspond ; sans lui, nous ne pouvons pas savoir quelles sont vos données.
Modifications de cette politique
Toute modification importante sera publiée ici avec la date de dernière mise à jour au début du document. Si la modification implique un nouveau traitement de données personnelles identifiables ou l’utilisation de cookies tiers, nous l’annoncerons également au moyen d’une bannière visible.