Volar i navegar tenen una cosa en comú amb rodar: gairebé ningú sap quant costa començar fins que ho pregunta. Aquesta secció respon amb xifres i amb el tràmit explicat pas a pas, i deixa l'argot per a qui el vulgui.
A l'aigua, la pregunta de partida és quin títol necessites. El PER (Patró d'Embarcacions d'Esbarjo) és la llicència nàutica més popular d'Espanya: permet governar embarcacions d'esbarjo de fins a 15 metres d'eslora i allunyar-se fins a 12 milles nàutiques de la costa, uns 22 quilòmetres. Sumant curs, pràctiques obligatòries, taxes i certificat mèdic, el més habitual és moure's entre 500 i 900 euros per al PER a motor. I tenir vaixell no és només treure's el títol: José Elías va explicar al seu pòdcast que portar-se el seu vaixell de Barcelona a Eivissa una setmana li va costar 14.000 euros entre combustible d'anada i tornada i amarratge, i amb la seva factura desglossem en quin punt deixa de tenir sentit portar-se el vaixell propi.
A l'aire, el que més es busca és veure-ho. Els festivals aeris d'Espanya són gratuïts i a l'aire lliure: als grans es veuen caces, hidroavions apagafocs, patrulles acrobàtiques i avions de transport passant a pocs metres de l'aigua, i el que canvia d'un a l'altre és sobretot l'escenari. El de Gijón se celebra al juliol sobre la platja de San Lorenzo. I hi ha avions que es reconeixen sense veure'ls: l'Airbus A400M Atlas, que s'acobla a Sevilla i porta quatre turbohèlixs amb hèlixs de vuit pales, té un brunzit greu inconfusible.
El que ve a continuació és el que la gent pregunta abans de començar: quant costa ser pilot privat (PPL), què és un ultralleuger, quina normativa s'aplica als drons, quina diferència hi ha entre el PNB i el PER, quin vaixell es pot portar sense llicència, com és el manteniment bàsic d'una moto d'aigua, qui és la patrulla ASPA d'helicòpters o quina formació substitueix la Patrulla Águila.