1. Chi presta il servizio
L'API di Somos Motor è un servizio di GPS LOBBO TEAM, S.L., società con cui si opera il marchio Somos Motor. Per qualsiasi comunicazione relativa a questi termini: [email protected].
2. Che cos'è un partner e come si concede l'accesso
«Partner» è la persona fisica o giuridica a cui Somos Motor concede espressamente una o più chiavi API (API keys) per integrare i nostri contenuti nel proprio prodotto. L'accesso è personale e non trasferibile: la chiave identifica il partner e non può essere ceduta, rivenduta né condivisa con terzi.
Somos Motor può concedere, limitare (per «scopes» o ambiti: catalogo, podcast, materiali), sospendere o revocare l'accesso in qualsiasi momento, in particolare in caso di violazione di questi termini. La concessione dell'accesso non crea esclusività né alcun rapporto di lavoro, societario o di rappresentanza tra le parti.
L'accesso all'API è concesso a titolo gratuito durante la fase iniziale per i partner. Qualora in futuro venisse stabilito un modello di prezzi, sarà comunicato conformemente alla sezione 8.
Il partner non può cedere questi termini, la chiave né l'accesso a un terzo senza il previo consenso scritto di Somos Motor. Somos Motor può invece cedere questi termini, o i diritti e gli obblighi che ne derivano, a qualsiasi società del proprio gruppo, o a un terzo nell'ambito di una fusione, acquisizione o ristrutturazione aziendale, senza necessità del previo consenso del partner.
3. La chiave API è un segreto
- La chiave deve essere conservata nel backend del partner, mai incorporata in un'app mobile, in un sito pubblico o in codice che arrivi al dispositivo dell'utente finale, dove potrebbe essere estratta.
- Il partner è responsabile di tutta l'attività svolta con le proprie chiavi. Se una chiave viene compromessa, deve ruotarla subito dal proprio pannello e comunicarcelo.
- Somos Motor non richiederà mai la chiave via e-mail né attraverso altri canali: se qualcuno la chiede a nostro nome, si tratta di una frode.
4. Licenza di utilizzo dei contenuti
Somos Motor concede al partner una licenza limitata, non esclusiva, revocabile e non trasferibile per mostrare e riprodurre i contenuti serviti dall'API all'interno del proprio prodotto (la sua app o il suo sito), al solo scopo di presentarli ai propri utenti.
Questa licenza non include, ed è espressamente vietato:
- Ridistribuire o ripubblicare i contenuti su altre piattaforme o aggregatori (Spotify, Apple Podcasts, altri siti, altre app, marketplace di contenuti, ecc.). I link alle piattaforme restituiti dall'API puntano ai profili ufficiali di Somos Motor.
- Rivendere, concedere in sublicenza o cedere a un terzo i contenuti o l'accesso all'API.
- Presentare i contenuti come propri, alterare l'attribuzione o eliminare i riferimenti a Somos Motor.
- Usare i contenuti per addestrare modelli di intelligenza artificiale senza autorizzazione espressa e scritta.
- Qualsiasi uso che possa indurre in errore sull'origine dei contenuti o su un rapporto inesistente con Somos Motor.
La proprietà intellettuale dei contenuti (episodi, testi, audio, immagini, marchio «Somos Motor») rimane in ogni momento in capo al suo titolare. Questa licenza non trasferisce la titolarità di nulla.
5. Hosting dell'audio sull'infrastruttura del partner
Quando il partner integra l'audio degli episodi (campo audio_url), è obbligato a ospitare e servire tale audio dalla propria infrastruttura (il suo server o la sua CDN):
- Il partner scarica l'MP3 di ciascun episodio una sola volta sulla propria infrastruttura e lo riproduce da lì per i suoi utenti, come fanno Spotify o Apple Podcasts.
- È vietato collegare direttamente l'URL audio di Somos Motor per la riproduzione massiva davanti al pubblico del partner.
- Per far rispettare quest'obbligo, gli URL audio che l'API consegna al partner possono essere temporanei (scadono dopo pochi minuti) e soggetti a limiti di download. Sono pensati perché il partner copi il file sulla propria CDN, non per servirlo in produzione al suo pubblico.
Quest'obbligo tutela le prestazioni, il controllo e il costo del servizio per entrambe le parti. L'RSS pubblico ufficiale di Somos Motor (Spotify, Apple, iVoox) è indipendente dall'API ed è regolato da proprie condizioni.
6. Cache, limiti di utilizzo e attribuzione
- Il partner deve fare la cache delle risposte dei feed e rispettare l'intestazione
Cache-Control. Non deve chiamare l'API per ogni utente né per ogni schermata. - Le chiamate sono soggette a limiti di frequenza (rate limit) per chiave. Superarli in modo reiterato può comportare la sospensione dell'accesso.
- L'attribuzione delle vendite è incorporata negli URL (parametro
?ref=). Il partner deve aprirli così come sono, senza ricostruirli né alterarli. - È vietato usare l'API per sovraccaricarla, sondarla, scansionare chiavi o per qualsiasi attività che comprometta la sicurezza o la disponibilità del servizio.
7. Dati personali
L'API di Somos Motor non consegna al partner dati personali di terzi. Se in futuro venisse abilitato un meccanismo che consenta al partner di acquisire iscritti o di condividere dati dei propri utenti con Somos Motor, tale trattamento potrà essere attivato solo quando le parti avranno sottoscritto per iscritto un accordo di nomina a responsabile del trattamento ai sensi dell'articolo 28 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), che includerà le istruzioni per la restituzione o la distruzione dei dati al termine del rapporto. Finché tale accordo non sarà firmato, nessun dato personale degli utenti del partner sarà trasmesso a Somos Motor né viceversa. Ciascuna parte è responsabile del trattamento dei dati dei propri utenti, in conformità con l'Informativa sulla privacy.
8. Modifiche all'API e a questi termini
Somos Motor può aggiungere nuovi campi ed endpoint senza preavviso (il partner deve trattarli come facoltativi). Se dovesse ritirare o rinominare un campo, lo comunicherà con un ragionevole anticipo. Per quanto riguarda questi termini legali, le modifiche sostanziali saranno comunicate al partner con almeno 30 giorni di anticipo via e-mail all'indirizzo associato al suo account. L'uso continuato dell'API dopo tale termine implica l'accettazione dei nuovi termini; se il partner non li accetta, dovrà cessare l'uso dell'API prima della loro entrata in vigore. La versione in vigore è sempre quella pubblicata in questa pagina, con la sua data di ultimo aggiornamento.
9. Esclusione di garanzie e responsabilità
L'API è offerta «così com'è» e «come disponibile». Somos Motor non garantisce l'assenza di errori né la disponibilità continua del servizio. Nella misura consentita dalla legge, è esclusa la responsabilità per danni derivanti dall'uso, dall'interruzione o dalla sospensione dell'API.
Somos Motor non sarà responsabile di ritardi o inadempimenti causati da circostanze al di fuori del suo ragionevole controllo, inclusi guasti dell'infrastruttura di terzi, interruzioni di rete, attacchi informatici, calamità naturali o altre cause di forza maggiore.
In ogni caso, la responsabilità aggregata massima di Somos Motor derivante da questi termini non supererà l'importo che il partner ha versato per l'accesso all'API nei dodici mesi precedenti al fatto che la origina, oppure 100 € se l'accesso era gratuito.
9 bis. Manleva
Il partner terrà indenne e manlevato GPS LOBBO TEAM, S.L. e il marchio Somos Motor da qualsiasi reclamo, perdita, danno, costo o spesa (inclusi ragionevoli onorari di avvocati) che abbia origine nella violazione di questi termini da parte del partner o nell'uso illecito dell'API o dei contenuti.
10. Sospensione e cessazione
Somos Motor può sospendere o revocare l'accesso con effetto immediato in caso di violazione di questi termini, di rischio per la sicurezza o di un uso che pregiudichi il servizio o il marchio. Dopo la cessazione, il partner deve smettere di usare l'API e di mostrare i contenuti da essa serviti, salvo l'audio già ospitato lecitamente sulla propria infrastruttura ai sensi della sezione 5, il cui uso cesserà anch'esso se gli viene richiesto.
I dati personali che le parti si fossero scambiate nell'ambito della sezione 7 (se tale flusso fosse stato abilitato) saranno trattati in conformità con l'accordo di trattamento sottoscritto, che includerà le istruzioni per la restituzione o la distruzione dei dati al termine del rapporto.
11. Separabilità e legge applicabile
Se una clausola di questi termini fosse dichiarata nulla, invalida o inapplicabile, i restanti termini rimarranno in vigore e produrranno pieni effetti.
Questi termini sono regolati dalla legge spagnola. Qualsiasi controversia sarà sottoposta ai giudici e ai tribunali di Granollers (Barcellona, Spagna), salvo che la normativa applicabile disponga diversamente.
12. Contatti
Per qualsiasi dubbio su questi termini o per richiedere l'accesso all'API, scrivici a [email protected].