1. Who provides the service
The Somos Motor API is a service provided by GPS LOBBO TEAM, S.L., the company under which the Somos Motor brand is operated. For any communication regarding these terms: [email protected].
2. What a partner is and how access is granted
"Partner" means the individual or legal entity to which Somos Motor expressly grants one or more API keys to integrate our content into its own product. Access is personal and non-transferable: the key identifies the partner and may not be assigned, resold or shared with third parties.
Somos Motor may grant, limit (by "scopes": catalogue, podcast, materials), suspend or revoke access at any time, especially in the event of a breach of these terms. Granting access creates no exclusivity and no employment, corporate or agency relationship between the parties.
Access to the API is granted free of charge during the initial partner phase. If a pricing model is introduced in the future, it will be communicated in accordance with section 8.
The partner may not assign these terms, the key or the access to a third party without the prior written consent of Somos Motor. Somos Motor may assign these terms, or the rights and obligations arising from them, to any company in its group, or to a third party in the context of a merger, acquisition or corporate restructuring, without the partner's prior consent.
3. The API key is a secret
- The key must be stored in the partner's backend, never embedded in a mobile app, public website or code that reaches the end user's device, where it could be extracted.
- The partner is responsible for all activity carried out with its keys. If a key is compromised, the partner must rotate it immediately from its dashboard and notify us.
- Somos Motor will never ask for the key by email or through any other channel: if anyone asks for it on our behalf, it is fraud.
4. Licence to use the content
Somos Motor grants the partner a limited, non-exclusive, revocable and non-transferable licence to display and reproduce the content served by the API within its own product (its app or website), for the sole purpose of presenting it to its users.
This licence does not include, and it is expressly prohibited to:
- Redistribute or republish the content on other platforms or aggregators (Spotify, Apple Podcasts, other websites, other apps, content marketplaces, etc.). The platform links returned by the API point to the official Somos Motor profiles.
- Resell, sublicense or assign the content or the access to the API to a third party.
- Present the content as one's own, alter the attribution or remove the references to Somos Motor.
- Use the content to train artificial intelligence models without express written authorisation.
- Any use that could mislead as to the origin of the content or imply a relationship with Somos Motor that does not exist.
The intellectual property in the content (episodes, texts, audio, images, the «Somos Motor» brand) remains at all times with its owner. This licence does not transfer ownership of anything.
5. Hosting the audio on the partner's infrastructure
When the partner integrates the audio of the episodes (audio_url field), it is required to host and serve that audio from its own infrastructure (its server or its CDN):
- The partner downloads the MP3 of each episode only once to its own infrastructure and plays it from there for its users, just as Spotify or Apple Podcasts do.
- It is forbidden to link directly to the Somos Motor audio URL for mass playback to the partner's audience.
- To enforce this obligation, the audio URLs that the API delivers to the partner may be temporary (they expire after a few minutes) and subject to download limits. They are intended for the partner to copy the file to its CDN, not to serve it in production to its audience.
This obligation protects the performance, control and cost of the service for both parties. The official public Somos Motor RSS feed (Spotify, Apple, iVoox) is independent of the API and is governed by its own terms.
6. Caching, usage limits and attribution
- The partner must cache feed responses and respect the
Cache-Controlheader. It must not call the API for every user or every screen. - Calls are subject to rate limits per key. Repeatedly exceeding them may result in suspension of access.
- Sales attribution is embedded in the URLs (
?ref=parameter). The partner must open them as they are, without rebuilding or altering them. - It is forbidden to use the API to overload it, probe it, scan for keys, or carry out any activity that compromises the security or availability of the service.
7. Personal data
The Somos Motor API does not deliver third-party personal data to the partner. If a mechanism is enabled in the future for the partner to collect subscribers or share its users' data with Somos Motor, that processing may only be activated once the parties have signed a Data Processing Agreement in writing pursuant to Article 28 of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), which will include the instructions for returning or destroying the data when the relationship ends. Until that agreement is signed, no personal data of the partner's users will be transmitted to Somos Motor or vice versa. Each party is responsible for the processing of its own users' data, in accordance with the Privacy Policy.
8. Changes to the API and to these terms
Somos Motor may add new fields and endpoints without prior notice (the partner must treat them as optional). If it were to remove or rename a field, it will give reasonable notice. As regards these legal terms, material changes will be notified to the partner at least 30 days in advance by email to the address associated with its account. Continued use of the API after that period means acceptance of the new terms; if the partner does not accept them, it must stop using the API before they take effect. The version in force is always the one published on this page, with its date of last update.
9. Disclaimer of warranties and liability
The API is provided "as is" and "as available". Somos Motor does not guarantee that it is error-free or that the service will be continuously available. To the extent permitted by law, liability for damages arising from the use, interruption or suspension of the API is excluded.
Somos Motor shall not be liable for delays or failures caused by circumstances beyond its reasonable control, including third-party infrastructure failures, network outages, cyberattacks, natural disasters or other causes of force majeure.
In any case, the maximum aggregate liability of Somos Motor arising from these terms shall not exceed the amount the partner has paid for access to the API in the twelve months preceding the event giving rise to the claim, or €100 if access was free of charge.
9 bis. Indemnification
The partner shall indemnify and hold harmless GPS LOBBO TEAM, S.L. and the Somos Motor brand against any claim, loss, damage, cost or expense (including reasonable attorneys' fees) arising from the partner's breach of these terms or from the unlawful use of the API or the content.
10. Suspension and termination
Somos Motor may suspend or revoke access immediately in the event of a breach of these terms, a security risk or a use that harms the service or the brand. After termination, the partner must stop using the API and stop displaying the content served by it, except for the audio already lawfully hosted on its infrastructure in accordance with section 5, the use of which shall also cease if so required.
Any personal data the parties may have exchanged under section 7 (if that flow had been enabled) shall be processed in accordance with the data processing agreement signed, which will include the instructions for returning or destroying the data when the relationship ends.
11. Severability and governing law
If any provision of these terms is declared null, invalid or unenforceable, the remaining terms shall remain in force and shall have full effect.
These terms are governed by Spanish law. Any dispute shall be submitted to the courts and tribunals of Granollers (Barcelona, Spain), unless applicable law provides otherwise.
12. Contact
For any question about these terms or to request access to the API, write to us at [email protected].