1. Qui presta el servei
L'API de Somos Motor és un servei de GPS LOBBO TEAM, S.L., societat sota la qual s'opera la marca Somos Motor. Per a qualsevol comunicació relacionada amb aquests termes: [email protected].
2. Què és un partner i com es concedeix l'accés
"Partner" és la persona física o jurídica a la qual Somos Motor concedeix, de manera expressa, una o diverses claus d'API (API keys) per integrar el nostre contingut en el seu propi producte. L'accés és personal i intransferible: la clau identifica el partner i no es pot cedir, revendre ni compartir amb tercers.
Somos Motor pot concedir, limitar (per "scopes" o abastos: catàleg, pòdcast, materials), suspendre o revocar l'accés en qualsevol moment, especialment davant d'un incompliment d'aquests termes. La concessió d'accés no crea exclusivitat ni relació laboral, societària o de representació entre les parts.
L'accés a l'API es concedeix de manera gratuïta durant la fase inicial de partners. Si en el futur s'establís un model de preus, es comunicarà d'acord amb la secció 8.
El partner no pot cedir aquests termes, la clau ni l'accés a un tercer sense el consentiment previ i per escrit de Somos Motor. Somos Motor sí que pot cedir aquests termes o els drets i obligacions que se'n deriven a qualsevol societat del seu grup, o a un tercer en el context d'una fusió, adquisició o reestructuració empresarial, sense necessitat de consentiment previ del partner.
3. La clau d'API és un secret
- La clau s'ha de guardar al backend del partner, mai incrustada en una app mòbil, web pública o codi que arribi al dispositiu de l'usuari final, on es podria extreure.
- El partner és responsable de tota l'activitat realitzada amb les seves claus. Si una clau es veu compromesa, l'ha de rotar de seguida des del seu panell i comunicar-nos-ho.
- Somos Motor mai no sol·licitarà la clau per correu electrònic ni per cap altre canal: si algú la demana en nom nostre, és frau.
4. Llicència d'ús del contingut
Somos Motor concedeix al partner una llicència limitada, no exclusiva, revocable i no transferible per mostrar i reproduir el contingut servit per l'API dins del seu propi producte (la seva app o el seu web), amb l'única finalitat de presentar-lo als seus usuaris.
Aquesta llicència no inclou, i queda expressament prohibit:
- Redistribuir o republicar el contingut en altres plataformes o agregadors (Spotify, Apple Podcasts, altres webs, altres apps, marketplaces de contingut, etc.). Els enllaços a plataformes que retorna l'API apunten als perfils oficials de Somos Motor.
- Revendre, sublicenciar o cedir el contingut o l'accés a l'API a un tercer.
- Presentar el contingut com a propi, alterar-ne l'atribució o eliminar les referències a Somos Motor.
- Fer servir el contingut per entrenar models d'intel·ligència artificial sense autorització expressa i per escrit.
- Qualsevol ús que pugui induir a error sobre l'origen del contingut o sobre una relació inexistent amb Somos Motor.
La propietat intel·lectual del contingut (episodis, textos, àudio, imatges, marca «Somos Motor») roman en tot moment en el seu titular. Aquesta llicència no transfereix la titularitat de res.
5. Allotjament de l'àudio a la infraestructura del partner
Quan el partner integri l'àudio dels episodis (camp audio_url), està obligat a allotjar i servir aquest àudio des de la seva pròpia infraestructura (el seu servidor o el seu CDN):
- El partner descarrega l'MP3 de cada episodi una sola vegada a la seva infraestructura i el reprodueix des d'allà per als seus usuaris, igual que fan Spotify o Apple Podcasts.
- Queda prohibit enllaçar directament la URL d'àudio de Somos Motor per a la reproducció massiva davant del públic del partner.
- Per fer complir aquesta obligació, les URL d'àudio que l'API lliura al partner poden ser temporals (caduquen als pocs minuts) i estar subjectes a límits de descàrrega. Estan pensades perquè el partner copiï l'arxiu al seu CDN, no per servir-lo en producció a la seva audiència.
Aquesta obligació protegeix el rendiment, el control i el cost del servei per a les dues parts. L'RSS públic oficial de Somos Motor (Spotify, Apple, iVoox) és independent de l'API i es regeix per les seves pròpies condicions.
6. Memòria cau, límits d'ús i atribució
- El partner ha de cachejar les respostes dels feeds i respectar la capçalera
Cache-Control. No ha de cridar l'API per cada usuari ni per cada pantalla. - Les crides estan subjectes a límits de freqüència (rate limit) per clau. Superar-los de manera reiterada pot comportar la suspensió de l'accés.
- L'atribució de vendes va incrustada a les URL (paràmetre
?ref=). El partner les ha d'obrir tal qual, sense reconstruir-les ni alterar-les. - Està prohibit l'ús de l'API per sobrecarregar, sondejar, escanejar claus, o qualsevol activitat que comprometi la seguretat o la disponibilitat del servei.
7. Dades personals
L'API de Somos Motor no lliura dades personals de tercers al partner. Si en el futur s'habilita un mecanisme perquè el partner capti subscriptors o comparteixi dades dels seus usuaris amb Somos Motor, aquest tractament només es podrà activar quan les parts hagin subscrit per escrit un Acord d'Encàrrec de Tractament d'acord amb l'article 28 del Reglament (UE) 2016/679 (RGPD), que inclourà les instruccions de devolució o destrucció de les dades en acabar la relació. Mentre aquest acord no estigui signat, cap dada personal dels usuaris del partner es transmetrà a Somos Motor ni a la inversa. Cada part és responsable del tractament de les dades dels seus propis usuaris, d'acord amb la Política de privadesa.
8. Canvis a l'API i en aquests termes
Somos Motor pot afegir camps i endpoints nous sense previ avís (el partner els ha de tractar com a opcionals). Si hagués de retirar o reanomenar un camp, ho comunicarà amb una antelació raonable. Pel que fa a aquests termes legals, els canvis substancials es comunicaran al partner amb almenys 30 dies d'antelació per correu electrònic a l'adreça associada al seu compte. L'ús continuat de l'API després d'aquest termini implica l'acceptació dels nous termes; si el partner no els accepta, haurà de cessar l'ús de l'API abans de la seva entrada en vigor. La versió vigent és sempre la publicada en aquesta pàgina, amb la seva data de darrera actualització.
9. Exclusió de garanties i responsabilitat
L'API s'ofereix "tal qual" i "segons disponibilitat". Somos Motor no garanteix l'absència d'errors ni la disponibilitat contínua del servei. En la mesura que la llei ho permeti, queda exclosa la responsabilitat per danys derivats de l'ús, la interrupció o la suspensió de l'API.
Somos Motor no serà responsable de retards o incompliments causats per circumstàncies alienes al seu control raonable, incloent-hi fallades d'infraestructura de tercers, talls de xarxa, ciberatacs, catàstrofes naturals o altres causes de força major.
En qualsevol cas, la responsabilitat agregada màxima de Somos Motor derivada d'aquests termes no excedirà l'import que el partner hagi abonat per l'accés a l'API en els dotze mesos anteriors al fet que l'origina, o 100 € si l'accés era gratuït.
9 bis. Indemnització
El partner indemnitzarà i mantindrà indemne GPS LOBBO TEAM, S.L. i la marca Somos Motor davant de qualsevol reclamació, pèrdua, dany, cost o despesa (inclosos honoraris raonables d'advocats) que tingui el seu origen en l'incompliment d'aquests termes per part del partner o en l'ús il·lícit de l'API o del contingut.
10. Suspensió i terminació
Somos Motor pot suspendre o revocar l'accés de manera immediata davant d'un incompliment d'aquests termes, un risc de seguretat o un ús que perjudiqui el servei o la marca. Després de la terminació, el partner ha de cessar l'ús de l'API i deixar de mostrar el contingut servit per aquesta, llevat de l'àudio ja allotjat lícitament a la seva infraestructura d'acord amb la secció 5, l'ús del qual també cessarà si així se li requereix.
Les dades personals que les parts haguessin intercanviat en el marc de la secció 7 (si s'hagués habilitat aquest flux) es tractaran d'acord amb l'acord de tractament subscrit, que inclourà les instruccions de devolució o destrucció de les dades en acabar la relació.
11. Divisibilitat i llei aplicable
Si alguna clàusula d'aquests termes fos declarada nul·la, invàlida o inaplicable, la resta dels termes romandran en vigor i produiran plens efectes.
Aquests termes es regeixen per la legislació espanyola. Qualsevol controvèrsia se sotmetrà als jutjats i tribunals de Granollers, tret que la legislació aplicable disposi una altra cosa.
12. Contacte
Per a qualsevol dubte sobre aquests termes o per sol·licitar accés a l'API, escriu-nos a [email protected].